• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
14:28 

пост имени одного неплохого фильма

shine your light







@темы: movies

21:37 

shine your light
Сани гиенит, Чихо косится в сторону остальных команд, а Мино, в общем-то, в эпизодах почти и нет, так что ради кого переводим - непонятно. я вот лично ради Ханхэ.
спойлер

каждый раз говорю себе, что это последний эпизод, который я перевожу, и каждый раз через два дня снова соглашаюсь переводить следующий. потом немножко страдаю, немножко умираю, немножко дедлайнер, но в итоге у нас все получается. правда, с истериками таймингеров, переходящими в истерики переводчиков. а там и до редакторов рукой подать. но это правда мелочи.

@темы: smtm, немножко о переводах

14:43 

shine your light
я знала, что так будет, но очень не хотела думать об этом.

During concert, Leeteuk said that this could be Super Junior’s last concert so he asked all members to give everything out.
After Devil promotion/Super Show, Super Junior to enter the longest hiatus ever as full team (no comeback or concert tour or events) for at least 3~4 years the shortest. During those 3 years, no one knows what will happen in the future, so the members cried their heart out today. In 2012~2014 SJ didnt have comeback but they toured routinely, attended shows, events, fanmeets, music programs etc while this time Super Junior will have zero activity.


"SS wil end here for now, and we will enter a resting period"

наболело

@темы: i'm wonder boy yeah

14:08 

shine your light
08:54 

shine your light
есть такие группы, которые я очень-очень люблю и которые очень много значат для меня. я могу вспоминать о них раз в три месяца, но тот факт, что они важны, никуда не исчезнет.

так вот у Битуби случился камбэк. первый студийник за три года - finally; тайтловая хорошая, пусть и не заходит так, как их первые треки. insane в акустике как приятный бонус к и без того отличному альбому.
а еще - первые места в чартах.

и я смотрю на эти чарты, смотрю клип, смотрю на инстаграмы этих дураков
и у меня так ноет внутри
потому что они заслужили это.
и это должно было - могло - случиться раньше, но поговорим о промоушенах, поговорим о 2013, нет, давайте не будем об этом.
главное, что это все-таки произошло.

it's okay, it's okay, it's going to be well, i believe in you~


@темы: boys boys boys, music tag

21:04 

shine your light
а я ведь знала, что переводить smtm - то еще веселье. но я и подумать не могла, что ансаб может появиться не вшитым в видео, а в вордовском файле. без разграничений на текст и надписи. без времени. сплошняком. дешево и сердито, как говорится. может, это и нормально, но вбивать корейские субтитры в гугл транслейт, чтобы уловить общий смысл строки, - это да. это круто.

вообще самая веселая часть в этом деле - это переводы конкретно рэпа. я скучала. как я скучала по этим потокам слов, боже. со времен переводов тапдоговских песен и интервью такого не было.

к слову о птичках: конечно, тапдогов не показали. конеечно. зато был Блэк Нат, который сначала пару раз стянул штаны, а потом очень меланхолично рассказывал, как любит цветочки и книжки.
много разговоров о Мино. Мино. Сон Мино. Мино из WINNER. Мино и Зико. а вот посмотрите, чего добились Виннеры. а вот Мино сейчас расскажет, как себя чувствует в группе. а вот все остальные в красках опишут, как хотят размазать его по асфальту. а Мино ухмыльнется, естественно.

а вот Зико. он тоже очень важный персонаж. давайте поговорим о Мино и Зико? не хотите? странно. а вот Зико - он айдол. понимаете драматизм ситуации? айдол судит рэпперов в два раза старше и опытнее, чем он сам. он айдол, понимаете? давайте спросим, что он думает по этому поводу. ага. смотрите, а вот брат Зико! Тэун? не, не суть. пусть он пять минут говорит, как хочет, чтобы его знали не как брата Зико, а как У Тэуна. поэтому он будет говорить только о Зико. а вот сейчас вдумайтесь: младший брат будет судить старшего. such drama. much wow.

@темы: smtm, немножко о переводах

17:05 

shine your light
завтра последний экзамен, и мы уже настолько задолбались, что даже все равно. подумаешь, препод не дал вопросы по практике. подумаешь, у нас ее и не было на протяжении всего семестра, а завтра вдруг придется что-то решать. поэтому вся переписка вконтаче сводится к диалогам вроде:

- а задачи будут?
- будут. но он их не дал.
- печально.

или

- а четверка?
- это если задача не будет доведена до конца.
- ясно, завтра не приду.

или

- шаблоны есть?
- тетрадки даже нет.

живем-с.

@темы: жизнь юного студента-прокрастинатора

17:51 

shine your light
не прошло и года после окончания Сердец Пандоры, а Мочизуки Джун уже объявляет новую серию. ничего не известно, кроме того, что манга стартует еще до начала 2016. Викторианская Англия, все дела, красиво, в ее стиле, если еще и сюжет будет на уровне Пандоры, то я буду в полнейшем восторге.

жду, надеюсь и верю.

@темы: vanitas no carte, манга

13:37 

shine your light
what a day



what a night



what a life to be alive



с возвращением, Страйф Клауд.

@темы: gaming stuff

07:44 

shine your light
у Шайни вышел альбом. нет, не так. у Шайни вышел альбом.

перед этим были трясущиеся и нечеткие фанкамы с концертов - я посмотрела view и woof woof, разочаровалась в последней и закрыла вкладку ютуба. как выяснилось, не стоило делать таких поспешных выводов, потому что woof woof, несмотря на дурацкое название, очень и очень хороша. как и весь альбом, собственно.

замечала в соцсетях слова вроде "не все поймут". эта фраза оскомину набила, но суть кое-как передает. альбом отличается от их предыдущих релизов, и сравнить его можно разве что с everybody (альбомом, не песней). кому-то это понравится, кому-то нет, лично меня радует уже сам факт, что они не стоят на месте, двигаются вперед и меняются.

судя по их словам, тайтловую выбирали сами, обосновывая конечный результат тем, что похоже на replay. непривычно, очень отличается от предыдущих тайтловых, посмотрим, что будет на выступлениях. кстати, кусок хореографии из replay перешел в love sick.

и, да.

«blue night radio - 150518

key: i have no embarrassment of shinee and i like how the past is memories and i want it (ie: the group) to continue on.
minho: i want to be known as a warmer group.
taemin: i used to want to be the best group but nowadays i feel as though making memories is more important. i want to make more and more.
jonghyun: i want the team to grow together, even though the ups and downs. (source: omggminho)»

@темы: shinee

08:58 

shine your light
shinee's back!

слухи, конечно, ходили уже давно, да и не только слухи, но и косвенные подтверждения, но все-таки камбэк застал меня врасплох.
тайтловая написана Джонхёном и британской командой LDN Noise, и вроде бы эти же ребята писали песни Шинхве и Ред Вельвет.
18 мая т.т




@темы: video, shinee

08:34 

shine your light
порадовали некоторые отзывы в стиме.

"Я ДРОЖУ И ДУМАЮ, А НЕ СЛИТЕЛИ МОИ СОХРАНЕНИЯ? И ДА, Я НАКАРКАЛ."

"При входе в игру я вошел в Rockstar Social Club, это не составило мне труда, затем GFWL, но он писал мне что я не в сети, я обиделся, но не остановился."

"Мне никогда не было так весело, как в тот день, я давил бомжей, людей и вообще ВСЕХ!"

"НЕ МОГУ ПЕРЕСТАТЬ ИГРАТЬ ПОМОГИТЕ"

я обиделся, но не остановился.

@темы: gaming stuff

09:41 

shine your light
в общем-то, не знаю, как так получилось, но недавно в стиме были распродажи, и я купила инджастис, потому что давно хотелось, а играть на раздолбанной плойке в антикафе - дороговато, знаете ли. так вот, я купила инджастис и только потом поняла, что в этот лютый трэш играть без джойстика не вариант. а из джойстиков у меня только парочка от первой плойки.

страдаю.
играю в убогонький инджастис на телефоне.
страдаю снова, потому что зарядку он съедает на раз-два.
но продолжаю играть. потому что джойстики нынче дороги.

@темы: gaming stuff

11:37 

shine your light
Инквизиция как смысл жизни; у меня больше 30 наигранных часов, куча побочных квестов и мучительный подбор идеальной пати. потому что это в кои-то веки сложно.
на самом деле это прекрасно. весь этот красивый мир - он действительно огромный, как и обещали, и бегать из одного конца карты в другой приходится долго. стало ясно, зачем добавили лошадей и прочая, но ими воспользуюсь на следующих прохождениях: пока что бегать на своих двоих только радует.

и скриншот, отражающий всю суть


@темы: gaming stuff, тамплиеры и пресвятая инквизиция

19:26 

shine your light
Сайт зимы: uspoetry
Знакомство зимы: -
Программа зимы: microsoft visual studio
Фильм зимы: Birdman, Kingsman
Блюдо зимы: роллы
Напиток зимы: кола, как и всегда
Ощущение зимы: холод - это, кстати, неожиданно вышло
Язык зимы: французский
Книга зимы: Патрик Ротфусс "Имя ветра"
Экстрим зимы: готовиться к экзамену за 8 часов до него. знаете, у меня теперь совершенно дурацкая зачетка с двумя пятерками и тройкой
Интерес зимы: мюзиклы
Мечта зимы: сходить с бро на мюзикл
Несбывшаяся мечта зимы: см. выше
Город зимы: Нью-Йорк
Место зимы: моя комната
Открытие зимы: французские мюзиклы
Исполнитель зимы: Fall Out Boy
Песня зимы: Fall Out Boy – Sophomore Slump or Comeback of the Year
Лучшая поездка зимы: к морю в начале февраля
Традиция зимы: ходить в кино. часто. очень часто
Настроение зимы: ожидание
Разочарование зимы: Восхождение Юпитер
Вещь зимы: новый ноутбук
Учитель зимы: учитель всей жизни, скорее уж, - школьная учительница физики. мы до сих пор к ней ходим и говорим абсолютно обо всем
Вопрос зимы: зачем?
Погода зимы: с перепадами от -15 до +20
Цвет зимы: серый
Время суток зимы: ночь
Одежда зимы: ветровка. потому что +20
Подарок зимы: плюшевая Фрекен Снорк
Кафе зимы: старбакс? якитория?
Фраза зимы: are we growing up or just going down?
Любовь зимы: дрэгон эйдж

@темы: daily stuff, фм

11:43 

shine your light
новый ноутбук как синоним "запомните меня молодой", потому что я все-таки умудрилась найти более-менее приличный ноут за вполне себе низкую цену.

правда, теперь не могу вспомнить, во что хотела поиграть, и ставлю первый да и морровинд, потому что это выход из любой ситуации. единственная проблема - моды. как же лень их ставить.

@темы: gaming stuff

22:19 

shine your light
interview with naver - 150108

jonghyun: it’s always the five of us standing on the stage, but now even though i’m standing alone, i know that, behind, the members are together with me and because of that, i feel like i’m doing this as shinee. (…) (about the triangle changing into square) it’s a concept shinee has. taemin’s “ace” and my “base” . i still can’t tell whether the next album that starts with a “c” will be a solo album or unit album. but we’re always working with that connection. (source: vanillahaato)

Ким-спойлер-Джонхён, зачем ты так.

@темы: shinee

13:13 

shine your light
в общем-то, итогов никаких я не подводила и, раз уж сегодня 5 января, подводить не буду, все и так можно описать одним словом.

пересматриваю дррр!!. все-таки со второго раза складывается цельная картинка. до старта второго сезона 5 дней, а я как будто не ждала все эти четыре года.
еще читаю ранобэ, все здорово, кроме оборванных переводов. доводите дело до конца, плс.

у Джонхёна дебют - молитвы были услышаны. коллаборейшены радуют, надеюсь, что см-таки не пропихнет в это великолепие feat. *name* of EXO. не надо портить альбом.
так-то пока все похоже на тэминов дебют. а, скажите, пожалуйста, в этом вашем эсем энертейнмент не знают иных концептов для Шайни, кроме как раздеть-навешать побрякушек-БОЛЬШЕ ЦЕПЕЙ, БОЛЬШЕ/мальчикизайчики-флафф-цветочки? видимо, нет.

@темы: daily stuff, shinee

22:03 

shine your light
hm-m.

— Вы даете мне тему (или несколько) для поста. Я пишу пост на эту тему.
— Вы копируете флэшмоб к себе, получаете темы и пишете посты (по собственному желанию).

@темы: фм

17:51 

shine your light
SPIDER-MAN MAY APPEAR IN 'CAPTAIN AMERICA 3,' BUT NOT WITH ANDREW GARFIELD

если вкратце, то: 1) Сони, похоже, ведут переговоры с Диснеем по поводу прав на ЧП. 2) Эндрю Гарфилд в эти планы не входит.

интересные же вещи происходят.
Марвел придется выкручиваться и выцарапывать себе Спайди, если они хотят устроить арку с Гражданской войной. конечно, можно найти какой-нибудь обходной путь, но тогда хэйт от фанатов будет обеспечен.

но кто, если не Гарфилд? мне очень трудно представить кого-то еще в роли ЧП (приятно познакомиться, я считаю перезапуск лучше оригинальной трилогии, была рада встрече). хотя, наверное, идеи уже есть, слухи о переговорах ведь ходят давно, и, как можно заметить, они из серии shit got real.

@темы: marvel, movies

a king with no crown

главная